-
1 Department of Radio Engineering and Cybernetics
General subject: DREC (Факультет Радио Техники и Кибернетики Московского Физико-Технического Института)Универсальный русско-английский словарь > Department of Radio Engineering and Cybernetics
-
2 System Man and Cybernetics
Information technology: SMCУниверсальный русско-английский словарь > System Man and Cybernetics
-
3 World Organisation of Systems and Cybernetics
Electronics: WOSCУниверсальный русско-английский словарь > World Organisation of Systems and Cybernetics
-
4 World Organization of Systems and Cybernetics
1) Computers: WOSC2) Information technology: WOSC (organization, Frankreich)Универсальный русско-английский словарь > World Organization of Systems and Cybernetics
-
5 group on system science and cybernetics
Engineering: GSSCУниверсальный русско-английский словарь > group on system science and cybernetics
-
6 systems, man, and cybernetics
Engineering: SMCУниверсальный русско-английский словарь > systems, man, and cybernetics
-
7 Society of Management Science and Applied Cybernetics
Information technology: SMSAC (organization, India)Универсальный русско-английский словарь > Society of Management Science and Applied Cybernetics
-
8 системы, человек и кибернетика
- systems, man, and cybernetics
- SMC
системы, человек и кибернетика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- systems, man, and cybernetics
- SMC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системы, человек и кибернетика
-
9 группа по системотехнике и кибернетике
Engineering: group on system science and cyberneticsУниверсальный русско-английский словарь > группа по системотехнике и кибернетике
-
10 системы, человек и кибернетика
Engineering: systems, man, and cyberneticsУниверсальный русско-английский словарь > системы, человек и кибернетика
-
11 кибернетика
Впервые этот термин был использован Н. Винером для описания изучения 'управления и коммуникации в животном и машине'. В общих чертах кибернетика занимается теорией информационных потоков в системах управления. — The term was first used by N. Wiener to describe the study of 'control and communication in the animal and the machine'. In general, it is concerned with the theory of information flow in control systems.
-
12 Ч-45
С ЧЕГО coll PrepP Invar adv used in questions and subord clauses) for what reason, on what groundswhywhat for what makes him (her etc) (do sth.) what makes that happen how come what could have caused that.(Соня:) А ты, дядя Ваня, опять напился с доктором. Подружились ясные соколы. Ну, тот уж всегда такой, а ты-то с чего? (Чехов 3). (S.) Uncle Vanya, you've been drinking with the doctor again. You're a fine pair! He's always been like that, but why do you have to do it? (3a).«А что с Лобановым?» - «Всё то же. А теперь еще новую песню завел: дай ему направление в район»....Дала?» - «С чего? Температура нормальная, стул нормальный» (Абрамов 1). "What's with Lobanov?" "Same as before, except now he's started on a new song and dance. I should give him a referral certificate to the district hospital." "Did you?" "What for? His temperature's normal, his stools are normal" (1a).«С чего у тебя припадки-то чаще?» (Достоевский 1). "How come you're having more attacks now?" (1a).Вот новость! Обморок! С чего бы!» - невольно воскликнул Базаров, опуская Павла Петровича на траву (Тургенев 2). "Here's something new! A swoon! What could have caused that!" Bazarov exclaimed involuntarily, lowering Pavel Petrovich on to the grass (2e).«Здравствуй, внучек. Что невесел?» - «...С чего тут веселиться, бабусь, с работы выперли, жить негде...» (Суслов 1). ( context transl) "Hello, sonny. Why so sad?" "What's to be happy about, granny? They kicked me out of my job, and I've got nowhere to live..." (1a).Она сделает мир шахматной доской, эта проклятая кибернетика! Она превратит людей в роботов!» - «Ты с чего это?» — поинтересовался Костенко (Семёнов 1). ( context transl) "That damned cybernetics is turning the world into a chess board! It's turning people into robots!" "Who started you off on that?" inquired Kostyenko (1a). -
13 с чего
• С ЧЕГО coll[PrepP; Invar; adv; used in questions and subord clauses]=====⇒ for what reason, on what grounds:- why;- what for;- what makes him <her etc> (do sth.);- how come;- what could have caused that.♦ [Соня:] А ты, дядя Ваня, опять напился с доктором. Подружились ясные соколы. Ну, тот уж всегда такой, а ты-то с чего? (Чехов 3). [S. ] Uncle Vanya, you've been drinking with the doctor again. You're a fine pair! He's always been like that, but why do you have to do it? (3a).♦ "А что с Лобановым?" - "Всё то же. А теперь еще новую песню завел: дай ему направление в район". - "Дала?" - "С чего? Температура нормальная, стул нормальный" (Абрамов 1). "What's with Lobanov?" "Same as before, except now he's started on a new song and dance. I should give him a referral certificate to the district hospital." "Did you?" "What for? His temperature's normal; his stools are normal" (1a).♦ "С чего у тебя припадки-то чаще?" (Достоевский 1). "How come you're having more attacks now?" (1a).♦ "Вот новость! Обморок! С чего бы!" - невольно воскликнул Базаров, опуская Павла Петровича на траву (Тургенев 2). "Here's something new! A swoon! What could have caused that!" Bazarov exclaimed involuntarily, lowering Pavel Petrovich on to the grass (2e).♦ "Здравствуй, внучек. Что невесел?" - "...С чего тут веселиться, бабусь, с работы выперли, жить негде..." (Суслов 1). [context transl] "Hello, sonny. Why so sad?" "What's to be happy about, granny? They kicked me out of my job, and I've got nowhere to live..." (1a).♦ "Она сделает мир шахматной доской, эта проклятая кибернетика! Она превратит людей в роботов!" - "Ты с чего это?" - поинтересовался Костенко (Семёнов 1). [context transl] "That damned cybernetics is turning the world into a chess board! It's turning people into robots!" "Who started you off on that?" inquired Kostyenko (1a). -
14 навязнуть в зубах
( у кого)прост., неодобр.cf. one is sick and tired of it; one has had more than enough of it; one is sick to death of it, one's tongue trips on it- Навязла она у меня в зубах, деревня-то эта... В деревне жить не желаю, и никто не имеет права меня заставить. (А. Чехов, Моя жизнь) — 'Oh, I am sick to death of the village... If I don't feel like living in the village, no one can force me to.'
Кибернетикой клянутся и божатся, склоняют её во всех падежах..., и уже навязло это слово в зубах... (И. Грекова, Кафедра) — People swear by cybernetics and bandy it about..., and now one's tongue trips on it...
Русско-английский фразеологический словарь > навязнуть в зубах
См. также в других словарях:
MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics — For other uses, see CMC (disambiguation). MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics (CMC) (Russian: Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК)) is a part of Moscow State University, founded in 1970 by Andrey N.… … Wikipedia
International Encyclopedia of Systems and Cybernetics — The book International Encyclopedia of Systems and Cybernetics is an encyclopedia for systems theory, cybernetics, the complex systems science and the interdisciplinary applications in a variety of areas, such as engineering, biology, medicine… … Wikipedia
Department of Applied Mathematics and Cybernetics (Tomsk State University) — Department of Applied Mathematics and Cybernetics Tomsk State University of was founded in 1970. The dean of the department is A. M. Gorcev.The main aim of the department s curriculum is the training of specialists who can: * build mathematical… … Wikipedia
Cybernetics — For other uses, see Cybernetics (disambiguation). Cybernetics is the interdisciplinary study of the structure of regulatory systems. Cybernetics is closely related to information theory, control theory and systems theory, at least in its first… … Wikipedia
Cybernetics Society — The Cybernetics Society is the UK based learned society that exists to promote the understanding of cybernetics. The core activity of the Cybernetics Society is the organization and facilitation of scientific meetings, conferences, and social… … Wikipedia
Cybernetics (disambiguation) — Cybernetics may refer to: Cybernetics is the theory of communication and control based on regulatory feedback. This is the original definition of the term. In popular culture, the study of cyborgs and robotic implants and prosthetics Sometimes… … Wikipedia
cybernetics — cy‧ber‧net‧ics [ˌsaɪbəˈnetɪks ǁ bər ] noun [uncountable] COMPUTING the scientific study of the way in which information is moved about and controlled in machines and in the human brain. In business, cybernetics is mainly concerned with making… … Financial and business terms
Cybernetics Guardian — 聖獣機サイガード CYBERNETICS・GUARDIAN (Seijuki Cyguard) Genre Action Original video animation Directed by Koichi Ohata … Wikipedia
CYBERNETICS — and Systems Analysis (A Translation of Kibernetika i Sistemnyi Analiz) (formerly Cybernetics (A Translation of Kibernetika)) (informationswissenschaftl. Veoeffentlichungen) … Acronyms
CYBERNETICS — and Systems Analysis (A Translation of Kibernetika i Sistemnyi Analiz) (formerly Cybernetics (A Translation of Kibernetika)) (informationswissenschaftl. Veröffentlichungen) … Acronyms von A bis Z
cybernetics — 1. The term was introduced in 1948 by Norbert Wiener, meaning ‘the theory or study of communication and control in living organisms or machines’. The word was derived from the Greek word kubernetes ‘steersman’. It spread rapidly to refer to… … Modern English usage